译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤(shang)肝肠寸断。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
胡人(ren)的命运岂能长久,皇(huang)朝的纲纪本不该断绝。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
扬子江(jiang)头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭(ku)醒涕泪纵横污损了粉颜。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙(qiang)外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带(dai)任职。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
春风吹(chui)拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
(二)
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
痛恨:感到痛心遗憾。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。