译文
仙府的石门,訇的一声(sheng)从中(zhong)间打开。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重(zhong)与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
因此圣明的君王(wang)能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天(tian)下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
(45)壮士:指吴三桂。
其子曰(代词;代他的)