译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
郭(guo)晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导(dao)致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自(zi)己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我心中立下比海还深的誓愿,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱(qian)更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
12.之:到……去,前往。(动词)
⒂骚人:诗人。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
被——通“披”,披着。
尝:曾经
悉:全、都。