译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
潭中的鱼大约有一百来条,都(du)好像(xiang)在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向(xiang)远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐(le)。
那墙角的几枝梅花,冒着严(yan)寒独自盛开。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。