译文
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗(shi)以赡养父母和(he)团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受(shou)的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
晚年时,李白(bai)犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(5)隅:名词作状语,在角落。
(10)期:期限。
⑶借问:向人打听。
⑶翻:反而。
295. 果:果然。