译文
天色渐晚(wan),它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之(zhi)至。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不(bu)已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都(du)枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满(man)了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
29、称(chèn):相符。
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
54. 为:治理。
⑩借问《新安吏》杜甫 古诗:作者问《新安吏》杜甫 古诗。此处省略主语“作者”。
(5)毒:痛苦,磨难。