译文
冬天到了,白天的时间(jian)就越来越短(duan);
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远(yuan)赶(gan)快罢休。
我已来到了水边,我的仆人还落后(hou)(hou)在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
就没有急风暴雨呢?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”