译文
你脸上泪(lei)水纵横,像(xiang)一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
料峭的(de)寒风催着换上了厚衣服,到(dao)附近的郊区原野去游(you)玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
靠近边境一带居住的人中有(you)(you)一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。