译文
我的(de)兄长的儿子马严和马敦,都(du)喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但(dan)嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮(yin),隔着篱笆唤来喝尽余杯!
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
囚徒整天关押在帅府里,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
207、灵琐:神之所在处。
宿昔:指昨夜。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。