译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方(fang)而渺无踪影。与旧(jiu)日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的(de)梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼(bi)此的相思与深情。话还(huan)没有说(shuo)完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪(xue)纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
相思的幽怨会转移遗忘。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
⑸声:指词牌。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
117.阳:阳气。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
18旬日:十日