译文
像一(yi)帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长(chang)的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告(gao)别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐(tang)玄宗再也不能去射蛟江中。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦(ku),没有听完热泪就纷纷下落。
明早(zao)我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾(yang)着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
①蜃阙:即海市蜃楼。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
105.勺:通“酌”。
③木兰舟:这里指龙舟。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。