译文
速度快(kuai)如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
龙马脊毛图案像连接着的(de)铜钱,
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨(zhang)的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲(yu)滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家(jia)。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(35)极天:天边。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
12、张之:协助他。