译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
回想起往日在家还是闺秀之时(shi),人(ren)们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来(lai)自(zi)北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
为何(he)他能杀君自立,忠名更加显著光大?
农民因灾难频繁生活(huo)艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙(que)门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡(xiang)里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
竖:未成年的童仆