译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
东(dong)方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空(kong)。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
可以信风乘(cheng)云,宛如身有双翼。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终(zhong)不知哪条路才是通往(wang)金微山的。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
偏僻的街巷里邻居很多,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客(ke),击着鼓飞过银山。
注释
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
8.公室:指晋君。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
[35]岁月:指时间。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑻王孙:贵族公子。
物故:亡故。