译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城(cheng)上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也(ye)愈加凝重,愈加深沉。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
事隔十年好(hao)像一场噩梦,走尽了扬州路(lu)。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地(di)生锈(xiu)化为尘(chen)土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
沙(sha)土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
驽(nú)马十驾
注释
朱颜:红润美好的容颜。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
15、砥:磨炼。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。