译文
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个(ge)人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖(mai)油的老翁放下担子,站在那(na)里斜着眼睛看着他,很久都(du)没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢(ba)了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
内集:家庭聚会。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
(63)出入:往来。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
庾信:南北朝时诗人。