译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏(hun)暗中看见遥远的临洮。
唐军将(jiang)士誓死横扫匈奴奋(fen)不顾身,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照(zhao)在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗(luo)帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
(2)陇:田埂。
老父:古时对老年男子的尊称
110.及今:趁现在(您在世)。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。