译文
政治清(qing)明时代绝无隐者存在,为朝政服务有(you)才者纷纷出来。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍(kan)伐又有谁能够采送?
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一(yi)阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭(guo)。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此(ci)险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之(zhi)游兴。
遥远漫长那无止境啊,噫!
早晨备好我车(che)马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑷直恁般:就这样。
⒀幸:庆幸。
5、贡:献。一作“贵”。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
42. 犹:还,仍然,副词。