译文
咸平二年八月十(shi)五日撰记。
锲(qiè)而舍之
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的(de)部属在燕支山一带。
她们捏着(zhuo)犀角(jiao)筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何(he)时才能结束啊!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
哑哑争飞,占枝朝阳。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤(he),风雨相依。
注释
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
恍惚:精神迷糊。
瑞:指瑞雪
艾符:艾草和驱邪符。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。