译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉(liang)少人,与江左不(bu)同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来(lai)抒发客居在外的感受。
为何启(qi)会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
怀念你竟在这深(shen)秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡(dang)在蓝天白云中。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你难(nan)道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我自喻(yu)是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
若:代词,你,你们。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。