译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断(duan)。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
古树(shu)苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
与姐妹们分手时,惜(xi)别(bie)的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异(yi)乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
此番行程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
④阑(lán):横格栅门。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
(1)嫩黄:指柳色。