译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满(man)了芳草遍地的郊野。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
事情的发生都是有起因的,荣(rong)辱的降临也与德行(xing)相应。肉腐了生蛆,鱼枯(ku)死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨(hen),干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫(fu)妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
洗菜也共用一个水池。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
96.屠:裂剥。
⑿干之:求他。干,干谒。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑤终须:终究。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。