译文
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香(xiang)蒲草长得密森森,鸳(yuan)鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
天上升起一轮明月,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
不要嫌贫爱富去夸(kua)张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨(can)死的场景,血泪止不住地流。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄(xiong)鸡早早啼叫报晓。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘(lian)幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良(liang)辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
218、六疾:泛指各种疾病。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
囹圄:监狱。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。