译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运(yun)的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功(gong)名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
江南别没有更好的礼品(pin)相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
31.且如:就如。
⑤而翁:你的父亲。
10、济:救助,帮助。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。