译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰(lan)结成索佩挂身旁。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制(zhi)办了这套丝绸的嫁衣;
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
秋天的南塘(tang)里她摘着莲(lian)子,莲花长得高过了人头。
不是今年才这样,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
(二)
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥(xing)臊。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联(lian)想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
(25)讥:批评。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
⑧不须:不一定要。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。