译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)神仙,进入仙境。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长(chang)夜不寐,愁思百结。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我泣声不绝(jue)啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
做官(guan)啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春(chun)再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
⑦地衣:即地毯。
(37)阊阖:天门。
淑:善。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
27、所为:所行。
12.绝:断。