译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
怀念你们这些忠诚的(de)好战士,你们实在令人怀念:
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来(lai)几声凄凉的鸣声。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
牛郎织女每年秋天(tian)七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一(yi),对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝(chao),并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力(li)歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任(ren)用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
弹,敲打。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。