译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节(jie)拍唱歌的(de)声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
登上高(gao)台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
魂啊回来吧!
相见(jian)不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
哪能不深切思念君王啊?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
水边高地兰草长满路,这条道(dao)已遮没不可寻(xun)。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
(二)
南陵的江水,满满地、慢悠(you)悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
35.书:指赵王的复信。
恨别:怅恨离别。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。