译文
夜雨一点点淋在(zai)梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭(ba)蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆(guan)里。靠在枕边,十年(nian)的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
世上有(you)透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
其一
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
太平一统,人民的幸福无量!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
仿佛看(kan)到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
①西湖:即今杭州西湖。
氏:姓氏,表示家族的姓。
〔29〕思:悲,伤。
⑫长是,经常是。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。