译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
出山回望山中景色,树木都笼(long)罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
空林饿虎白昼也要出来咬人。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱(luan)闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了(liao)全城。
北方有寒冷的冰山。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑷纷:世间的纷争。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
乍:此处是正好刚刚的意思。
(56)视朝——临朝办事。
莫待:不要等到。其十三
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
③江浒:江边。
7、遂:于是。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。