译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄(qi)风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁(shui)来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和(he)心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
哪怕下得街道成了五大湖、
侯(hou)嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
牛(niu)女双星合又分,人世情侣望玉钩。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
9.已:停止。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。