译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
树前点上明烛亮如白昼,身(shen)处美女群中忘掉春秋。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来(lai)。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在(zai)(zai)。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
门外子规鸟叫个(ge)不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
彩画游船驶进了荷花丛(cong)的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩(zhao)衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露(lu)冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪(li)食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他(ta)们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
⑵床:今传五种说法。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑵闽国:指今福建省一带地方。