译文
风吹荡汀洲远远望去像天(tian)(tian)空席卷着如玉雕的(de)浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
秋(qiu)气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之(zhi)情就如同这(zhe)远客的遭遇。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故(gu)作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
到处都可以听到你的歌唱,
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
(8)休德:美德。
而:表转折。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑹那答儿:哪里,哪边。
55、卜年:占卜享国的年数。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
8、荷心:荷花。