译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感(gan)慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望(wang)去,江南的群山在(zai)默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不(bu)能给我寄寒衣。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
注释
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。