译文
我的魂魄(po)追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
四更天初至时,北风带来(lai)一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中(zhong)。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽(shou)香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面(mian),时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
(3)柳子:作者柳宗元自称。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神