译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心(xin)中,伤了心脾。思念你常常令(ling)我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为(wei)豪贤的缘故,丢弃(qi)以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
四重酿制的美酒已醇,不涩(se)口也没有刺激性。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
为什么还要滞留远方?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
⑥了知:确实知道。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。