译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我(wo)(在楼上)悠闲地翻看道教书籍(ji)慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
在温馨幽密的银屏深处,有过多(duo)少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来(lai)攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江(jiang)的时候一样。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
28.以……为……:把……当作……。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
81、赤水:神话中地名。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。