译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
神女以玉佩相赠的(de)(de)故事,传说就发生在这座万山。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开。
云雾蒙蒙却把它遮却。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我默默地翻检着旧日的物品。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列(lie)坐其次。
想到落叶(ye)衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
②砌(qì):台阶。
西河:唐教坊曲。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
14.乃:才
(15)去:距离。盈:满。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。