译文
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
秋(qiu)高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜(du)甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
喻:明白。
9、市:到市场上去。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
(8)咨:感叹声。
涵:包含,包容。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。