译文
我心绪惆怅,恰如东栏那(na)一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼(lou)上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在(zai)公门却什么事都有期限。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美(mei)妙的时候,夜(ye)晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
因:因而。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。