译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口(kou)。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在(zai)香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边(bian)(bian)望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石(shi)头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过(guo)烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我心并非青铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
遥羡你在重(zhong)阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
吐:表露。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
②勒:有嚼口的马络头。
⑥云屋:苍黑若云之状。