译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由(you)于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
你若要归山无论深浅都要去看看;
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处(chu),而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千(qian)金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
高(gao)大的房屋梳齿般排列,高高的围(wei)墙在外面曲折回环。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
5、返照:阳光重新照射。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑶玉勒:玉制的马衔。