译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随(sui)着行人而归。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
水(shui)面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨(tao)厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提(ti)神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个(ge)春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
直:通“值”。
⑵画堂:华丽的内室。
[48]骤:数次。
向:先前。