译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
神奇自然汇聚了千种美景,山(shan)南山北分隔出清晨和黄昏。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
潼关晨曦催促寒气临(lin)近京城,京城深秋捣衣声到晚上更(geng)多。
有兄弟却(que)都分散了,没有家无法探问生死。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我自信能够学苏武北海放羊。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村(cun)中。
注释
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。