译文
傍晚的(de)(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地(di)挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样(yang)。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此(ci)这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁(ge)了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(4)领:兼任。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
(45)讵:岂有。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。