译文
傍晚,珠帘卷入了(liao)西山(shan)的雨。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎(yan)热,难以远行。
往日意气风(feng)发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
让侍女典卖珠宝维持生计(ji),牵把青萝(luo)修补茅屋。
秋(qiu)天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
谁说画不出(chu)六朝古都的伤(shang)心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
合欢花尚(shang)且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
旦日:明天。这里指第二天。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。