译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的(de)嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
那剪也剪不(bu)断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无(wu)可名状的痛苦。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
滞留长安不是我心愿,心向东(dong)林把我师怀念。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
刚才出(chu)东门的时候,就不想着再回来了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”