译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时(shi)候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这(zhe)白发苍苍的平民百姓,没有(you)随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我们全副武(wu)装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我这个穿朴(pu)素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些(xie),镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧(qiao)妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
【塘】堤岸
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
②七国:指战国七雄。