译文
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里(li)(li),内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间(jian)的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
四重(zhong)酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水(shui)碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻(huan)的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城(cheng)内的屋宇高低不齐,历历在目。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
14.扑:打、敲。
今:现今
香气传播得越远越显得清幽,
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。