译文
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
傍晚时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
在古(gu)代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜(xi)。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远(yuan)远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿(yuan)猴。
好象长安月蚀时,引起满城百(bai)姓噒噒敲鼓声。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁(yu)郁葱葱,秀色无边。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(46)斯文:此文。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。